1 00:00:01,210 --> 00:00:04,713 Ungefähr 30 Minuten bis Das Mimetic Beast erreicht das Weltraumzentrum. 2 00:00:05,172 --> 00:00:07,174 Es besteht keine Notwendigkeit, dass die Dannar eingesetzt werden. 3 00:00:07,549 --> 00:00:09,176 Ich kann das alleine bewältigen. 4 00:00:12,804 --> 00:00:14,431 Das muss deine Schwachstelle sein! 5 00:00:16,517 --> 00:00:17,434 Verstanden! 6 00:00:17,893 --> 00:00:20,562 Das fiel in der Ferne 7 00:00:21,563 --> 00:00:23,148 Spiralstachel! 8 00:00:23,148 --> 00:00:23,273 Durchbohrte die Wolken 9 00:00:28,654 --> 00:00:29,154 Trauer in Bitterkeit verwandeln 10 00:00:32,574 --> 00:00:33,909 Das ist das Ende! 11 00:00:33,909 --> 00:00:35,494 Scharfschützenschuss! Hass in Wut verwandeln 12 00:00:39,414 --> 00:00:39,790 Das werden sogar diejenigen tun, die das Gebet entweiht haben 13 00:00:42,709 --> 00:00:44,086 Mir geht es gut. 14 00:00:44,795 --> 00:00:46,880 Auf tragische Weise verschwinden? 15 00:00:50,425 --> 00:00:53,929 Selbst nachdem Sie sich die Augen ausgestochen haben 16 00:00:55,597 --> 00:00:58,350 Der Welt würde ein weiterer Albtraum bevorstehen. Mit Fingern, die nach Blut riechen ... 17 00:00:59,393 --> 00:01:01,019 Goddiner, melden Sie sich sofort bei der Basis! 18 00:01:02,271 --> 00:01:04,231 Ein weiteres Rudel mimetischer Bestien wurde entdeckt 19 00:01:04,231 --> 00:01:05,857 in einem Gebiet 75 Kilometer südwestlich von Peking! 20 00:01:05,941 --> 00:01:06,275 Was hast du gesagt? 21 00:01:06,275 --> 00:01:07,067 Was hast du gesagt? Was?! Drängt dich immer noch 22 00:01:07,484 --> 00:01:08,819 Shizuru! 23 00:01:11,863 --> 00:01:12,406 Dann stoße mich in den Graben 24 00:01:12,739 --> 00:01:14,408 Antworte mir, Shizuru! 25 00:01:17,536 --> 00:01:20,080 Ah, das wird mein Sarg sein 26 00:01:24,626 --> 00:01:26,044 Und rette dein eigenes Leben 27 00:01:38,348 --> 00:01:43,020 Letzter erster Kuss 28 00:01:46,982 --> 00:01:50,027 Ist es wirklich total, Pops? 29 00:01:50,694 --> 00:01:51,695 Ja. 30 00:01:52,487 --> 00:01:55,490 Der Schaden ist zu groß. Wir können nichts tun. 31 00:01:56,700 --> 00:02:00,287 Der Doktor... Der Doktor könnte vielleicht etwas tun. 32 00:02:00,287 --> 00:02:01,580 Lass es einfach fallen. 33 00:02:02,122 --> 00:02:04,791 Sie hatte einen guten Lauf. Würden Sie nicht sagen? 34 00:02:06,084 --> 00:02:06,793 Aber... 35 00:02:07,669 --> 00:02:09,671 Wir sollten sie jetzt ruhen lassen. 36 00:02:10,672 --> 00:02:13,300 Das ist das Mindeste, was wir tun können, um ihr zu danken. 37 00:02:15,260 --> 00:02:16,511 Hör auf zu weinen. 38 00:02:17,304 --> 00:02:20,057 Schauen Sie sie sich genau an und erinnern Sie sich gut an sie. 39 00:02:20,349 --> 00:02:21,433 Ja, Herr. 40 00:02:21,433 --> 00:02:23,727 Vielen Dank für Ihre Hilfe in all den Jahren ... 41 00:02:23,727 --> 00:02:26,396 Ruhe in Frieden, Gunner. 42 00:02:28,649 --> 00:02:31,401 Es tut mir Leid. Ich werde heute Abend wieder zu spät kommen. 43 00:02:32,736 --> 00:02:35,322 Ja. Ja, ich weiß. 44 00:02:36,531 --> 00:02:37,491 Ich werde vorsichtig sein. 45 00:02:38,075 --> 00:02:39,868 Ja, mir geht es gut. 46 00:02:41,036 --> 00:02:44,706 Hör zu, Anita, pass auf dich auf. 47 00:02:45,207 --> 00:02:48,293 Ich könnte nicht leben, wenn dir etwas passieren würde. 48 00:02:49,544 --> 00:02:51,713 Wie alt war Shizuru nochmal? 49 00:02:52,214 --> 00:02:54,049 Hä? Ich erinnere mich nicht... 50 00:02:54,591 --> 00:02:57,052 Und woher kam sie? 51 00:02:57,594 --> 00:02:59,888 Ah. Ich habe vergessen, wo sie gesagt hat, dass es war... 52 00:03:00,389 --> 00:03:01,390 Warum fragst du? 53 00:03:01,890 --> 00:03:05,560 Ich dachte nur, sie wäre so lange bei uns, aber wir haben nie wirklich geredet. 54 00:03:06,311 --> 00:03:09,898 Niemand hätte gedacht, dass sie so plötzlich weg sein würde. 55 00:03:12,401 --> 00:03:13,485 Hayashi! 56 00:03:13,485 --> 00:03:14,611 Wa-was? 57 00:03:14,778 --> 00:03:16,154 Ich kann das nicht ertragen! 58 00:03:16,154 --> 00:03:18,365 Ich kann es nicht ertragen, dass du plötzlich weg bist! 59 00:03:18,365 --> 00:03:20,242 Oder dass ich plötzlich verschwinden könnte! 60 00:03:20,534 --> 00:03:22,744 Dumm. Das wird nicht passieren. 61 00:03:22,744 --> 00:03:25,956 Wir hätten nicht gedacht, dass es Shizuru passieren würde, aber sie ist gestorben! 62 00:03:27,624 --> 00:03:30,210 l... ich möchte nichts bereuen! 63 00:03:30,210 --> 00:03:32,379 Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte, solange ich noch lebe. 64 00:03:35,757 --> 00:03:37,884 Würden... Würden Sie... 65 00:03:37,884 --> 00:03:39,052 Würde 1? 66 00:03:39,052 --> 00:03:40,679 Ma... Ma... 67 00:03:40,679 --> 00:03:41,388 Mama? 68 00:03:41,388 --> 00:03:41,972 MA! 69 00:03:44,224 --> 00:03:46,101 Was mache ich? 70 00:03:47,769 --> 00:03:51,106 Am Ende ließ ich Shizuru sterben bevor ich überhaupt etwas tun konnte. 71 00:03:52,858 --> 00:03:55,485 Mir geht es immer so. 72 00:03:57,070 --> 00:03:59,614 Als ich Mira vor Anna versteckte... 73 00:04:00,365 --> 00:04:02,826 Am Ende hat es ihr nur wehgetan. 74 00:04:04,077 --> 00:04:08,290 Ich hatte mir die ganze Zeit Sorgen um sie gemacht, aber ich habe sie einfach gehen lassen, ohne etwas zu tun. 75 00:04:09,458 --> 00:04:11,376 Ich bin ein Dreckskerl von einer Frau. 76 00:04:13,211 --> 00:04:13,920 Nein. 77 00:04:14,755 --> 00:04:15,589 Doktor, Sie sind... 78 00:04:17,758 --> 00:04:22,637 die wundervollste Frau der Welt. 79 00:04:24,556 --> 00:04:27,976 Schlagen die Herzen der Menschen noch schneller, wenn sie tot sind? 80 00:04:28,560 --> 00:04:30,562 Ich verstehe, wie du dich fühlst, 81 00:04:30,562 --> 00:04:33,982 aber wenn irgendein toter Kerl Herzklopfen hätte Träume oder so, ich würde ihn gerne treffen. 82 00:04:42,324 --> 00:04:43,158 Arzt! 83 00:04:43,658 --> 00:04:44,868 Saruwatari! 84 00:04:46,536 --> 00:04:47,704 Großer Bruder, 85 00:04:48,163 --> 00:04:51,166 Ich bin gerade an einem weit entfernten Ort. 86 00:04:52,209 --> 00:04:54,669 Es ist eine Woche her, seit ich die Dannar-Basis verlassen habe. 87 00:04:55,337 --> 00:04:58,173 Endlich konnte ich sie finden. 88 00:04:59,674 --> 00:05:00,675 Sie ist... 89 00:05:01,676 --> 00:05:03,678 Sie steht gerade vor mir, 90 00:05:05,347 --> 00:05:06,556 und es geht ihr gut. 91 00:05:16,483 --> 00:05:19,194 Warum hast du es mir nicht gesagt? 92 00:05:19,736 --> 00:05:22,197 Sie hatte keine andere Wahl, als alleine zu gehen. 93 00:05:23,782 --> 00:05:25,909 Wegen dem, was neulich im Kampf passiert ist, 94 00:05:25,909 --> 00:05:28,537 Goh konnte den Steuerstab nicht fassen. 95 00:05:29,412 --> 00:05:30,705 Das wusste ich nicht. 96 00:05:31,248 --> 00:05:35,377 Aber ich war derjenige, der ihr die Erlaubnis zum Einsatz gegeben hat. 97 00:05:36,670 --> 00:05:38,922 Shizuru! Öffne deine Augen, Shizuru! 98 00:05:41,091 --> 00:05:44,761 Shizuru, meine Augen wurden wegen dir geöffnet. 99 00:05:45,303 --> 00:05:48,557 Also öffnest du auch deine Augen. Bitte! 100 00:05:50,392 --> 00:05:56,940 Ich kann nicht glauben, dass ich es nicht bemerkt habe. Auch wenn ich immer bei ihm bin... 101 00:05:57,566 --> 00:05:59,192 Ich konnte nur an mich selbst denken. 102 00:05:59,776 --> 00:06:04,948 l... ich... habe nie gemerkt, was er durchmachte! 103 00:06:05,073 --> 00:06:05,949 Mira! 104 00:06:16,918 --> 00:06:21,464 Mira! 105 00:06:23,466 --> 00:06:25,802 Was habe ich gemacht? 106 00:06:26,428 --> 00:06:28,096 Ich wusste es die ganze Zeit. 107 00:06:28,638 --> 00:06:33,852 Goh-chin hatte schon immer seine eigene Welt, lange bevor er mich traf. 108 00:06:33,852 --> 00:06:35,937 Das wusste ich die ganze Zeit, aber... 109 00:06:36,479 --> 00:06:39,357 Ich musste die Okusaer verlassen und von der Basis weglaufen. 110 00:06:39,691 --> 00:06:41,943 Ich wollte eines Tages auch einen Roboter steuern. 111 00:06:42,485 --> 00:06:48,950 Ich verfolgte Goh-chins großen, starken Rücken, Aber dieser Rücken hat mich immer beschützt. 112 00:06:50,285 --> 00:06:51,453 Hey, Goh-chin... 113 00:06:51,828 --> 00:06:55,749 Wenn ich ständig beschützt werde, Wenn ich weiterhin nur auf deinen Rücken schaue... 114 00:06:56,708 --> 00:06:59,961 Ich werde vergessen, wie dein Gesicht aussieht. 115 00:07:04,132 --> 00:07:05,091 Anna. 116 00:07:15,060 --> 00:07:17,896 Ich gehe nicht zurück. 117 00:07:21,858 --> 00:07:24,527 Ich möchte eine Weile alleine sein und nachdenken. 118 00:07:26,905 --> 00:07:29,908 Gib mir ein Anruf. Ichoh 119 00:07:34,162 --> 00:07:39,501 Ich sagte allen: „Überlasst Anna mir.“ und verließ die Basis. 120 00:07:39,501 --> 00:07:42,295 Aber ich habe seitdem kein einziges Mal mit Goh gesprochen. 121 00:07:42,837 --> 00:07:46,091 Ich habe ihm noch nicht einmal gesagt, dass ich dich gefunden habe. 122 00:07:46,675 --> 00:07:47,676 Warum nicht? 123 00:07:47,676 --> 00:07:51,346 Ich dachte, es wäre das Beste für dich, zu tun, was du willst. 124 00:07:51,972 --> 00:07:53,473 Shinobucchi... 125 00:07:55,183 --> 00:07:57,102 Du kannst zurückkommen, wenn dir danach ist. 126 00:07:57,102 --> 00:07:58,853 Ich werde nichts sagen. 127 00:07:58,853 --> 00:08:00,730 Ich werde die ganze Zeit bei dir bleiben. 128 00:08:00,730 --> 00:08:03,400 Du bist so nett, Shinobucchi. 129 00:08:03,775 --> 00:08:06,152 Aber sei bitte nicht zu nett zu mir. 130 00:08:06,152 --> 00:08:09,614 Ich habe das Gefühl, es würde mich zum Weinen bringen. 131 00:08:13,910 --> 00:08:14,869 Anna... 132 00:08:24,379 --> 00:08:25,088 Laut NSB TV in Amerika, 133 00:08:26,297 --> 00:08:29,092 ein massiver Ausbruch von Mimetic Beast-Angriffen begann gestern Morgen rund um den Globus. 134 00:08:30,593 --> 00:08:36,099 Wieder kam es zu einem Ausbruch von Mimetic Beast-Angriffen rund um den Globus gestern früh. 135 00:08:39,227 --> 00:08:41,229 Veränderung, Genesister! 136 00:08:54,743 --> 00:08:56,453 Blitznadel! 137 00:08:59,998 --> 00:09:01,207 Was denkst du, Schatten? 138 00:09:01,833 --> 00:09:05,712 Es handelt sich um denselben Typ, gegen den wir in Afrika gekämpft haben neulich. Daran besteht kein Zweifel. 139 00:09:06,337 --> 00:09:07,922 Das denke ich auch. 140 00:09:07,922 --> 00:09:10,925 Und wenn sie gleich sind, dann sind sie es nicht Ich werde so leicht untergehen. 141 00:09:11,468 --> 00:09:12,969 Lass uns gehen, Kukrachyov! 142 00:09:12,969 --> 00:09:14,429 Ich würde überall mit dir hingehen. 143 00:09:15,930 --> 00:09:19,100 Volspina, Sklave weiter! 144 00:09:34,949 --> 00:09:36,451 Spina Bumerang! 145 00:09:37,786 --> 00:09:38,953 Heißer Ripper! 146 00:09:40,330 --> 00:09:42,248 Schauen Sie sich auf jeden Fall an, wie viele es sind! 147 00:09:42,248 --> 00:09:43,458 Woher kamen sie alle? 148 00:09:44,459 --> 00:09:45,710 Eingehende Notfallmeldung von der Basis! 149 00:09:45,960 --> 00:09:47,796 Ich... ich kann es nicht glauben... 150 00:09:47,796 --> 00:09:48,838 Was ist das? 151 00:09:48,838 --> 00:09:49,923 Diesmal ist es China. 152 00:10:00,058 --> 00:10:02,685 Der Kriegsgott, vereint! Goddiner! 153 00:10:07,774 --> 00:10:10,610 Durch diese Hände werde ich meine Heimat beschützen! 154 00:10:10,819 --> 00:10:14,072 Amerika, Russland und jetzt China. 155 00:10:14,072 --> 00:10:17,117 Der Feind breitet sich definitiv immer weiter aus. 156 00:10:21,371 --> 00:10:23,498 Das ist genau wie damals. 157 00:10:24,874 --> 00:10:27,210 Was für ein Durcheinander. Und nach nur einer Nacht... 158 00:10:27,752 --> 00:10:29,587 Ist das ein böser Traum? 159 00:10:29,587 --> 00:10:32,090 Ich wünschte, es wäre ein Traum. Zumindest konnten wir aufwachen. 160 00:10:35,426 --> 00:10:37,679 Die mimetischen Bestien sind zerbrochen durch die zweite Verteidigungslinie! 161 00:10:37,679 --> 00:10:40,098 Lassen Sie nicht zu, dass sie noch mehr an Boden gewinnen! 162 00:10:40,431 --> 00:10:42,016 Verdammt! Unser Angriff funktioniert nicht! 163 00:10:42,016 --> 00:10:43,643 Verliere nicht den Mut, Fat Boy! 164 00:10:48,439 --> 00:10:49,315 Was?! 165 00:10:51,359 --> 00:10:52,819 Das ist... 166 00:10:53,528 --> 00:10:55,613 Für wen arbeitet ihr Bastarde? 167 00:11:00,702 --> 00:11:02,829 Es gibt so viele davon! 168 00:11:03,371 --> 00:11:04,164 Es ist ein Albtraum. 169 00:11:06,708 --> 00:11:09,544 Ein Albtraum von vor fünf Jahren. 170 00:11:13,840 --> 00:11:18,553 Es kommen zahlreiche Berichte über Mimetic Beasts aus aller Welt, auch aus unserem eigenen Land. 171 00:11:18,553 --> 00:11:20,054 Die Regierung erhöht das Sicherheitsniveau. 172 00:11:20,221 --> 00:11:21,347 Ich muss zurück. 173 00:11:21,347 --> 00:11:21,848 Die Kommissare, die internationale Organisation 174 00:11:21,848 --> 00:11:22,724 Anna... Die Kommissare, die internationale Organisation 175 00:11:22,724 --> 00:11:22,891 die Forschung und Ausrottung mimetischer Bestien durchführt, 176 00:11:22,891 --> 00:11:24,809 Ich bin sicher, dass sie die Okusaer brauchen werden. die Forschung und Ausrottung mimetischer Bestien durchführt, 177 00:11:24,893 --> 00:11:25,226 nennt diese Situation einen weiteren „Krieg der Giganten“ wie vor fünf Jahren, 178 00:11:25,226 --> 00:11:28,062 Ich kann mich später selbst um meine Probleme kümmern. nennt diese Situation einen weiteren „Krieg der Giganten“ wie vor fünf Jahren, 179 00:11:28,229 --> 00:11:28,730 Richtig. 180 00:11:28,730 --> 00:11:29,731 und hat allen Ländern empfohlen, den Ausnahmezustand auszurufen. 181 00:11:29,731 --> 00:11:31,024 Rufen wir uns zu einer Mitfahrgelegenheit an. und hat allen Ländern empfohlen, den Ausnahmezustand auszurufen. 182 00:11:31,024 --> 00:11:32,233 und hat allen Ländern empfohlen, den Ausnahmezustand auszurufen. 183 00:11:32,734 --> 00:11:33,151 Bitte versuchen Sie es erneut später. 184 00:11:35,862 --> 00:11:39,157 Ich habe meinen Kommunikator an der Basis gelassen! 185 00:11:39,157 --> 00:11:41,284 Meinst du das ernst? Die Züge fahren nicht?! 186 00:11:41,284 --> 00:11:43,203 Du solltest besser eine gute Erklärung haben! 187 00:11:43,203 --> 00:11:48,708 Wie ich bereits mehrfach erklärt habe, Alle Nahverkehrszüge wurden eingestellt. 188 00:11:48,708 --> 00:11:54,088 Die Regierung hat angeordnet dass die Strecken für Güterzüge genutzt werden. 189 00:11:54,255 --> 00:11:56,216 Das ist das Gleiche, was Sie vorhin gesagt haben! 190 00:11:56,216 --> 00:11:57,842 Ja! Ja! 191 00:11:58,718 --> 00:12:02,263 Wie komme ich zurück zur Dannar-Basis? 192 00:12:02,639 --> 00:12:05,225 Brauchen Sie Hilfe, ihr zwei? 193 00:12:22,575 --> 00:12:24,077 Tokio? 194 00:12:24,077 --> 00:12:25,995 Sicher. Steigen Sie ein. 195 00:12:25,995 --> 00:12:27,247 Ja! 196 00:12:27,497 --> 00:12:29,165 Aber ich kann nur einen von euch nehmen. 197 00:12:29,165 --> 00:12:32,752 Bei allem, was passiert ist, Mein Truck ist bis zum Fahrersitz vollgepackt. 198 00:12:33,544 --> 00:12:34,754 Ich werde gehen! 199 00:12:39,008 --> 00:12:42,178 Entschuldigung, Pinpin. Bleiben Sie noch eine Weile dort, wo Sie bleiben. 200 00:12:44,806 --> 00:12:46,474 Stört es Sie, wenn ich das verwende? 201 00:12:46,808 --> 00:12:49,519 Es wird dir nichts nützen. 202 00:12:49,519 --> 00:12:54,190 Sie haben alle CB-Kanäle abgeschaltet wegen der mimetischen Bestien. 203 00:12:54,565 --> 00:12:56,025 Oh, ich verstehe... 204 00:12:56,025 --> 00:12:57,944 Wie auch immer, Sie müssen eng sein. 205 00:12:57,944 --> 00:12:59,070 Tut mir leid. 206 00:12:59,070 --> 00:13:02,782 Ich wollte so viel tragen, wie ich konnte, bevor dieses Chaos schlimmer wurde. 207 00:13:02,991 --> 00:13:08,955 Sobald ich für diesen Job bezahlt werde, Ich muss meine Familie an einen sicheren Ort bringen. 208 00:13:12,166 --> 00:13:16,004 Das ist meine jetzige Frau. Das andere Foto ist die alte Familie. 209 00:13:16,504 --> 00:13:19,173 Sind Sie geschieden? 210 00:13:19,173 --> 00:13:20,842 Sie sind gestorben. 211 00:13:21,050 --> 00:13:25,722 Drei von ihnen wurden unter unserem brandneuen Haus zerquetscht. 212 00:13:25,805 --> 00:13:28,016 Das war allerdings vor fünf Jahren. 213 00:13:28,391 --> 00:13:30,435 Vor fünf Jahren? 214 00:13:33,271 --> 00:13:37,066 Man sagt, einem würden die Tränen ausgehen, aber das ist eine Lüge. 215 00:13:37,066 --> 00:13:40,903 Ich stand vor meinem Haus und weinte für drei Tage und drei Nächte. 216 00:13:40,903 --> 00:13:43,156 Und meine Tränen hörten immer noch nicht auf. 217 00:13:43,156 --> 00:13:46,826 Ich habe geschworen, dass ich nie wieder eine Frau oder ein anderes Kind haben würde. 218 00:13:46,826 --> 00:13:51,039 Zumindest dachte ich das. Aber vorher Ich wusste es, ich lebte mit der Frau zusammen, die ich jetzt habe. 219 00:13:52,332 --> 00:13:53,916 Worauf es ankommt ist... 220 00:13:53,916 --> 00:13:59,255 Ich denke, egal wie sehr sie es versuchen, Menschen können einfach nicht alleine leben. 221 00:14:00,423 --> 00:14:02,091 Hallo, Herr. 222 00:14:02,091 --> 00:14:05,261 Was ist Ihrer Meinung nach am wichtigsten? für einen Mann und eine Frau? 223 00:14:05,595 --> 00:14:07,930 Oh? Nun, lass mich nachdenken... 224 00:14:07,930 --> 00:14:10,433 Ich würde sagen, das Wichtigste ist, miteinander auszukommen. 225 00:14:10,433 --> 00:14:11,684 Um miteinander auszukommen... 226 00:14:11,684 --> 00:14:12,643 Ja. 227 00:14:12,810 --> 00:14:16,314 Wenn man lange zusammen ist, Sie können einander überdrüssig werden oder sogar anfangen zu streiten. 228 00:14:16,314 --> 00:14:20,777 Aber am Ende, wenn du noch klarkommst, Du brauchst nichts anderes. 229 00:15:24,715 --> 00:15:26,342 Wir haben aktuelle Neuigkeiten. 230 00:15:26,342 --> 00:15:28,678 Nach Berichten aus Niigata, Kagoshima und Kochi, 231 00:15:28,678 --> 00:15:32,265 Es gibt jetzt Berichte über mimetische Bestien in den Außenbezirken von Shizuoka. 232 00:15:32,265 --> 00:15:34,434 Dies hat die Kommissare dazu veranlasst,... 233 00:15:34,434 --> 00:15:36,936 Kein ziviler Verkehr erlaubt 234 00:15:38,271 --> 00:15:41,899 Entschuldigung. Ich wünschte, ich könnte dich weiterbringen, aber... 235 00:15:42,400 --> 00:15:45,445 Oh nein. Du warst eine große Hilfe. 236 00:15:45,445 --> 00:15:47,405 Sagen Sie Ihrer Frau und Ihrem Kind Hallo von mir. 237 00:15:47,572 --> 00:15:50,658 Und Sie grüßen Ihren älteren Mann von mir. 238 00:15:53,744 --> 00:15:55,163 So geht es am besten. 239 00:15:55,163 --> 00:15:56,914 Es ist das Beste, auch wenn Sie noch Zweifel haben. 240 00:15:57,874 --> 00:16:00,501 Mach einfach weiter so, wie du es für richtig hältst, Anna. 241 00:16:00,501 --> 00:16:01,419 Entschuldigung, Mel! 242 00:16:02,336 --> 00:16:04,422 Ich bin ein Pilot von der Dannar-Basis. 243 00:16:04,422 --> 00:16:07,425 Bitte! Kontaktieren Sie die Basis für mich! 244 00:16:08,092 --> 00:16:08,801 Du bist Pilot? 245 00:16:09,218 --> 00:16:12,054 Ich sehe vielleicht nicht so aus, aber ich bin Pilot! Bitte glauben Sie mir! 246 00:16:12,388 --> 00:16:15,099 Warte einen Moment. Ich werde jetzt Ihren Ausweis überprüfen. 247 00:16:15,099 --> 00:16:16,184 Wie heißen Sie? 248 00:16:16,184 --> 00:16:17,560 Anna Ao... 249 00:16:20,313 --> 00:16:22,023 Mein Name ist Saruwatari. 250 00:16:22,023 --> 00:16:23,357 Anna Saruwatari! 251 00:16:31,157 --> 00:16:31,991 Pinpin! 252 00:16:34,076 --> 00:16:36,454 Was ist los? Hast du dich irgendwo verletzt? 253 00:16:38,915 --> 00:16:41,709 Sag mir nicht, dass bei dir die Wehen einsetzen? 254 00:16:43,961 --> 00:16:45,463 Verschwinde sofort von hier! 255 00:16:46,881 --> 00:16:48,132 Oh nein! 256 00:16:48,132 --> 00:16:50,426 Sie bekommt die Kätzchen! Sie bekommt die Kätzchen! Sie bekommt die Kätzchen! 257 00:16:54,388 --> 00:16:56,474 Jemand! Gibt es hier einen Arzt? 258 00:16:58,726 --> 00:17:00,770 Entschuldigung, Mel! 259 00:17:00,770 --> 00:17:02,355 Gibt es hier einen Arzt? 260 00:17:03,856 --> 00:17:04,607 Jemand... 261 00:17:09,946 --> 00:17:11,447 Das ist... 262 00:17:12,448 --> 00:17:15,910 Würdest du mich heiraten, Anna? 263 00:17:21,457 --> 00:17:22,917 Nein... 264 00:17:27,797 --> 00:17:29,090 Nein! 265 00:17:34,178 --> 00:17:35,346 Hilf mir. 266 00:17:39,767 --> 00:17:40,893 Hilf mir. 267 00:17:43,312 --> 00:17:45,106 GOH-CHIN! 268 00:17:51,904 --> 00:17:53,030 Oh-kinn! 269 00:17:59,328 --> 00:18:00,538 Du bist wegen mir gekommen. 270 00:18:01,289 --> 00:18:04,208 Du bist wegen mir gekommen... Goh-chin. 271 00:18:05,376 --> 00:18:08,254 Genau wie damals. 272 00:18:09,589 --> 00:18:13,676 Wann immer ich in Schwierigkeiten war, Du würdest immer kommen, um zu helfen. 273 00:18:14,635 --> 00:18:19,015 Egal was passiert, das wird sich nie ändern. 274 00:18:26,689 --> 00:18:29,942 Pinpin, warte einfach. Ich werde zurückkommen und dich retten. 275 00:18:33,362 --> 00:18:37,491 Anna, schau genau hin. Das ist die Welt, in der wir leben. 276 00:18:39,160 --> 00:18:41,662 Damals wurde mir klar... 277 00:18:43,789 --> 00:18:46,459 der wahre Fehler, den ich gemacht habe. 278 00:18:46,459 --> 00:18:49,837 Was ich wirklich tun musste. 279 00:18:50,212 --> 00:18:51,547 Goh-chin... 280 00:18:51,547 --> 00:18:55,843 Als ich sah, wie du herauskamst Sein Körper lebt, wurde mir klar ... 281 00:18:55,843 --> 00:19:03,851 Ich habe beschlossen, dich zu heiraten, weil du stark bist, und du wirst niemals aufgeben, egal was passiert. 282 00:19:04,894 --> 00:19:07,730 Ich bin derjenige, der in den letzten fünf Jahren tot war. 283 00:19:08,648 --> 00:19:14,654 Wir werden wahrscheinlich manchmal streiten. Vielleicht bringe ich dich sogar zum Weinen. 284 00:19:14,654 --> 00:19:17,990 Aber ich werde dich niemals verraten. 285 00:19:18,949 --> 00:19:23,871 Ich, Goh Saruwatari, nehme dich, Anna Aoi, als meine Frau, und schwöre unerschütterliche Liebe, bis der Tod uns scheidet! 286 00:19:25,706 --> 00:19:26,957 Ich muss auch gehen. 287 00:19:29,752 --> 00:19:31,212 Da muss ich hin... 288 00:19:31,212 --> 00:19:32,588 Auf die Welt, in der wir leben! 289 00:19:37,593 --> 00:19:38,928 Neo-Okusaer? 290 00:19:45,434 --> 00:19:47,603 Wer ist das? Wer steuert es? 291 00:19:47,937 --> 00:19:50,147 Schwerkraftbomber! 292 00:19:55,361 --> 00:19:56,362 Diese Stimme! 293 00:19:57,780 --> 00:19:59,365 Mensch! Ich bin bereit! 294 00:20:00,032 --> 00:20:02,618 Gut! Lass uns verschmelzen, Mira! 295 00:20:03,119 --> 00:20:04,245 Es kann nicht sein... 296 00:20:04,912 --> 00:20:07,498 Treiben Sie den Wandel voran! Gehen! 297 00:20:08,374 --> 00:20:10,793 Treiben Sie den Wandel voran! Gehen! 298 00:20:13,254 --> 00:20:14,797 Dannar, weiter! 299 00:20:25,349 --> 00:20:27,560 Revolver, auf! 300 00:20:33,023 --> 00:20:35,609 Godannar, Twin Drive! 301 00:20:39,822 --> 00:20:40,906 4, 302 00:20:40,906 --> 00:20:41,907 3, 303 00:20:41,907 --> 00:20:42,950 2, 304 00:20:42,950 --> 00:20:43,993 1, 305 00:20:43,993 --> 00:20:44,994 Ausbruch! 306 00:20:53,002 --> 00:20:54,003 Auf keinen Fall! 307 00:21:09,059 --> 00:21:11,896 Herzensbrecher! 308 00:21:19,528 --> 00:21:22,490 Soul Spin Crusher! 309 00:21:35,878 --> 00:21:37,004 Auf keinen Fall... 310 00:21:37,755 --> 00:21:39,882 Das ist... Das ist... 311 00:21:40,216 --> 00:21:43,552 Wie stark ist der Dannar wirklich? 312 00:21:45,137 --> 00:21:46,597 Teil 2 313 00:21:46,680 --> 00:21:48,098 Vorschau 314 00:21:48,432 --> 00:21:49,975 Töte mich! 315 00:21:50,351 --> 00:21:52,019 Wenn das beweist, wie sehr ich ihn liebe. 316 00:21:54,730 --> 00:21:57,483 Wer... Wer glaubst du, dass ich bin? 317 00:21:57,900 --> 00:21:58,901 Stecknadel? 318 00:22:00,402 --> 00:22:03,405 Ich möchte auch wie mein Bruder sein! 319 00:22:03,906 --> 00:22:05,950 Mensch! Ergreife mich! 320 00:22:05,950 --> 00:22:08,452 Feuer, Kouiji! 321 00:22:09,370 --> 00:22:10,204 Okay! 322 00:22:10,955 --> 00:22:12,957 Dannar-Basis, bereiten Sie sich auf den Abflug vor! 323 00:22:13,207 --> 00:22:15,251 Geh Okusaer, hebe ab! 324 00:22:28,013 --> 00:22:30,975 Aoi purazuma ima Blaues Plasma jetzt 325 00:22:30,975 --> 00:22:34,103 Uzumaku kaze o kiru Schneidet durch den wirbelnden Wind 326 00:22:34,103 --> 00:22:37,189 Isamu mono ni chikara atae Den Mutigen Kraft geben 327 00:22:37,189 --> 00:22:41,944 Hitotsu ni naru Go-Godannar Werde eins, Go-Godannar 328 00:22:43,362 --> 00:22:49,410 Oh yobikawasu omae, um keinen Geist zu erschaffen Oh, unsere Geister rufen einander zu 329 00:22:49,618 --> 00:22:55,457 Oh, ich bin ein Subete o Kakeyou Oh, lasst uns jetzt alles verwetten 330 00:22:55,749 --> 00:22:58,919 Fukutsu no ishi de BAN BAN Zerschmettere die wütenden Bestien ... Bam! Bumm! 331 00:22:58,919 --> 00:23:01,881 Abareru kemono GAN GANGAN Mit deinem unbeugsamen Willen... Clang Ca-Clang! 332 00:23:01,881 --> 00:23:05,092 Buchikamase yo sugoi Energie Nutzen Sie Ihre erstaunliche Energie! 333 00:23:05,092 --> 00:23:07,887 DADA! DADA! DADA! Dah-dum! Dah-dum! Dah-dum! 334 00:23:08,220 --> 00:23:11,265 Kimeru finisshu BAN BAN Jetzt der letzte Schritt! Bumm! Bumm! 335 00:23:11,265 --> 00:23:14,393 Soul Breaker von GAN GAGAN Seelenbrecher! Clang Ca-Clang! 336 00:23:14,393 --> 00:23:17,438 Mirai arasu kyouki no su ga Bis zum Nest des Wahnsinns, das die Zukunft zerstören wird 337 00:23:17,438 --> 00:23:20,482 Ah, Ikitaeru gemacht Ah, atmet seinen letzten Atemzug 338 00:23:20,816 --> 00:23:23,611 Ai wa oshimanai Die Liebe wird sich nicht zurückhalten 339 00:23:23,611 --> 00:23:29,950 Shinkon Gattai Go-Go-Go-Godannar Hochzeit von Gott und Seele, Go-Go-Go-Godannar 340 00:23:30,326 --> 00:23:32,995 Godannar 341 00:23:33,287 --> 00:23:37,082 Godannar